|
Leggere
in grande per leggere alla grande: nasce con questo
slogan una nuova collana di libri, appositamente studiata
per soddisfare le esigenze di chi ci vede poco e trova
troppo faticoso leggere un libro stampato secondo gli
standard tradizionali. A realizzarla è stato il Progetto
Lettura Agevolata (PLA) del Comune di Venezia, che grazie al
consenso di alcune case editrici, ha potuto rieditare a
caratteri ingranditi importanti opere della letteratura
italiana e straniera. I primi volumi della serie, a breve
reperibili nelle biblioteche e nelle case di riposo della
città, sono: La linea
d’ombra e Cuore
di tenebra di Joseph
Conrad, Cronache Romane di Stendhal, La
Morte a Venezia di Thomas Mann, i Racconti
di Rudyard Kipling e
Venezia è un pesce
di Tiziano Scarpa, cui faranno seguito successivamente altri
noti titoli di narrativa classica e contemporanea tra i
quali Cime tempestose
di Emily Brontë, La
metamorfosi e altri racconti di Franz Kafka, I
danzatori della pioggia di Karin Mainwaring.
«Con
quest’iniziativa, spiega la responsabile del Progetto,
Lucia Baracco, abbiamo voluto facilitare la leggibilità di
alcune opere letterarie affinché chiunque abbia problemi di
vista, come può averli una persona anziana o un ipovedente
lieve, possa continuare a leggere senza rinunciare ad un
hobby o ad una passione. Affrontare un libro, può costare
fatica. Le lettere troppo piccole, le righe di testo non
correttamente distanziate, i margini inadeguati, possono
scoraggiare anche i più motivati. Ecco perché
nell’editoria a grandi caratteri (large print) nulla è
lasciato al caso: i margini d’impaginazione,
l’interlinea e la lunghezza della riga sono pensati per
rendere più agevole la lettura; le dimensioni del
carattere, chiaro e definito, sono superiori a 16 punti
tipografici; la carta impiegata infine è di colore avorio,
non riflettente e spessa per evitarne il più possibile la
trasparenza. Inoltre, nel nostro caso, una nota a sé stante
merita anche il tipo di carattere scelto, il proforma, selezionato – fra i cinque proposti – da un campione
di 100 persone, per la maggior parte anziane e con problemi
di vista, perché considerato il più leggibile».
I
primi testi della collana “a grandi caratteri” prodotti
dal PLA saranno presentati a Venezia, il 16 gennaio, nel
corso del convegno “Leggere agevolmente nella terza età”,
cui parteciperà anche lo scrittore Tiziano Scarpa, il primo
autore a cedere i diritti per la riproduzione del libro Venezia
è un pesce. L’incontro organizzato con il contributo
dell’Ire, sarà l’occasione per parlare
dell’importanza della lettura come strumento per allenare
la memoria e mantenersi aggiornati culturalmente e di come
si possa continuare a leggere anche quando gli occhi non ce
la fanno più. Al centro del dibattito saranno dunque le
metodologie alternative di lettura, dalla large print ai
libri parlati, e gli ausili come i video ingranditori o i
lettori di libri (book reader). Argomenti su cui il Progetto
Lettura Agevolata ha realizzato un opuscolo divulgativo a
disposizione di tutti gli interessati.
(9/1/2003)
|
|
DALL'ARCHIVIO
DI TERZAET@.COM
Leggere
è un diritto, leggere è passione. Ad ogni età...
Leggendo
si invecchia meno
Anche
gli anziani ipovedenti ora possono leggere
|
