• sommare tutti i periodi di assicurazione e di contribuzione maturati nei diversi Paesi allo scopo di poter ottenere la pensione in ciascuno Stato convenzionato(totalizzazione dei periodi assicurativi). Non è possibile sommare i periodi di assicurazione italiana con quelli compiuti in più Stati convenzionati salvo che ciò sia previsto dalle singole convenzioni e gli Stati convenzionati con l'Italia siano anche legati tra loro da convenzioni di sicurezza sociale (totalizzazione multipla);

• ricever il pagamento della pensione a carico di un Paese sul territorio di un altro Stato convenzionato in cui risiedono.

LA DOMANDA

Il lavoratore può presentare la domanda di pensione nel Paese di residenza o nel Paese in cui ha lavorato. In ogni caso è opportuno che la domanda di pensione venga presentata all'Ente previdenziale del Paese di residenza.

I moduli di domanda sono bilingue, cioè scritti in italiano e nella lingua del Paese dove è richiesta la pensione e ad essi viene allegata la documentazione anagrafica e quella che attesta l'attività lavorativa svolta all'estero.